No es mi intención desmoralizar a los recién llegados... Nada más lejos de la realidad; pero si ponerlos al tanto, de la cotidianidad que se vive aqui en Québec, Canadá.
En esta ocasión quería comentarles acerca del temido acento quebeco. SI ustedes como yo, ingenuamente pensaban comunicarse sin problemas por estas latitudes ya que tenían cursos de la Alianza Francesa aprobados de varios años, pueees.... Prepárense para estudiar de nuevo.
El primer contacto con los locales puede ser frustrante, el acento y la entonación de aquí lo hacen sonar un idioma completamente diferente, inclusive conozco Franceses (!!) y otras personas francófonas de nacimiento que tampoco logran comunicarse con fluidez al llegar aqui.. Que nos quedará a nosotros!
Sólo tengan paciencia, tomará unos meses entenderlo todo por aquí; mientras tanto les recomiendo meterse en la biblioteca, registrarse y sacar películas hechas en Québec, libros y audiolibros para acostumbrar el oído. Otro gran método es a través de la TV: las grandes cadenas como Tele-Québec y Radio Canada entre otras transmiten en simultáneo los subtitulos en francés (Closed Captioned) sólo debes habilitarlo en tu televisor (CC1)..
Bonne chance à vous tous!
